1 00:00:45,377 --> 00:00:49,336 ALICE: Ne kadar süreliğine ayrılman gerekiyor? çocuk çizimleri ne için? 2 00:00:51,217 --> 00:00:54,414 Bu hepimizin yüzleşmemeyi tercih edeceği bir soru, değil mi? 3 00:00:54,937 --> 00:00:57,929 Size böyle bir neşeyle sunulduklarında. 4 00:01:03,097 --> 00:01:05,008 Yani, bu nedir? 5 00:01:06,497 --> 00:01:08,931 Buna buzdolabımda bakmak istemiyorum her sabah. 6 00:01:09,017 --> 00:01:10,848 Son derece rahatsız edici. 7 00:01:12,217 --> 00:01:14,606 Beş günün yeterli olduğunu söyleyebilirim. 8 00:01:15,417 --> 00:01:19,046 Ve o zaman gerçekten suçlu hissetmemelisin onları çekmeceye koymakla ilgili. 9 00:01:19,137 --> 00:01:21,651 Tabii vaftiz oğullarımla bu daha zor. 10 00:01:21,737 --> 00:01:24,968 Annesi hepsini çerçeveletmiş onları bana vermeden önce. 11 00:01:25,457 --> 00:01:28,972 Bunu söyleme hatasını yaptığımdan beri o, gelişmekte olan bir Michelangelo'ydu. 12 00:01:30,057 --> 00:01:33,891 Sanırım hepsini yeniden avlamak zorunda kalacağım bu hafta geldiklerinde. 13 00:01:34,177 --> 00:01:36,213 Hakaretten kaçınmak için. 14 00:01:48,417 --> 00:01:51,773 Eğer bana en son ne zaman ilişkiye girdiğimi sorarsa, Ne yapacağımı bilmiyorum. 15 00:01:51,857 --> 00:01:53,734 Yalan söylemek zorunda kalacağım. 16 00:01:54,817 --> 00:01:59,254 Geçenlerde geceyi bir adamla geçirdim ayaklarımı memnun eden. 17 00:01:59,337 --> 00:02:02,613 Ama sonra her şey biraz garipleşti hava almak için yukarı çıktığında 18 00:02:02,697 --> 00:02:05,291 ve beni bir alışveriş listesi yazarken buldu. 19 00:02:05,377 --> 00:02:08,016 Böylece ikimiz de dönüp uyuduk. 20 00:02:08,937 --> 00:02:11,405 Nasıl da bir deli gibi konuşulur. 21 00:02:11,497 --> 00:02:15,046 Ah, Tanrı aşkına! Biraz daha Prozac için buradasın. 22 00:02:15,137 --> 00:02:17,697 Neden bilmek istesin ki? ne zaman ilişkiye girdin? 23 00:02:18,097 --> 00:02:19,974 Alice Chenery, oda 4. 24 00:02:20,057 --> 00:02:21,809 Eğer bana sorarsa yalan söylemek zorunda kalacağım. 25 00:02:25,417 --> 00:02:29,251 GIL: Bir karatavuğun sesi. Tam orada olması gerekiyor, değil mi? 26 00:02:29,337 --> 00:02:31,453 Yaşama nedenlerinden biri olarak. 27 00:02:32,497 --> 00:02:34,328 Tabii bu sadece benim düşüncem. 28 00:02:34,417 --> 00:02:37,853 Sunday Times'ın kuş sesi eleştirmeni muhtemelen bulur 29 00:02:38,217 --> 00:02:41,812 ''iğrenç bir şekilde flüt çalıyor ve çağdaş anlayıştan yoksundur''. 30 00:02:42,737 --> 00:02:44,614 Peki ne biliyorum? 31 00:02:45,817 --> 00:02:48,968 Biliyorum yazmayacağım Burada komik bir şey var mı? 32 00:02:49,897 --> 00:02:53,572 İlk iş dışarı çıkarsan düşünürsün sabahları zihninizi temizlemenize yardımcı olacak, 33 00:02:53,657 --> 00:02:57,809 serbest çağrışım yapmaya başlayacaksınız ve harika yeni fikirler buldum ama... 34 00:02:58,897 --> 00:03:02,128 Bilmiyorum, doğayla bütünleştiğinde 35 00:03:02,217 --> 00:03:04,572 insanın aptallığını düşünmek çok zordur. 36 00:03:31,337 --> 00:03:34,454 Peki tüm bu saçmalıklar ne zaman başladı? 37 00:03:36,217 --> 00:03:39,414 Charlotte'a karşı hiçbir şeyim yok. Charlotte'un kim olduğunu bilmiyorum. 38 00:03:39,497 --> 00:03:42,330 Umarım gerçekten harika vakit geçirir, ama bu... 39 00:03:42,577 --> 00:03:44,807 sağırlar için sadece gürültü kirliliğidir. 40 00:03:45,497 --> 00:03:49,046 Sanki bugün dolaşacağım külotum dışarıda. 41 00:03:49,177 --> 00:03:51,372 Bu kişisel bir mesele, tamam. 42 00:03:51,457 --> 00:03:54,255 Paylaşmanıza gerek yok dünyanın geri kalanıyla. 43 00:04:00,617 --> 00:04:04,007 Sanırım bu oldukça hoşuma gitti. 44 00:04:05,257 --> 00:04:08,533 Hadi bakalım, acaba bir toplantı ayarlayabilecek miyim? yarın Lloyd'la. 45 00:04:22,297 --> 00:04:24,367 Hey! Biraz saygı, tamam. 46 00:04:42,657 --> 00:04:46,570 Bakın, o eski buzlu cam efsanesine aşık oldu. 47 00:04:46,657 --> 00:04:49,729 Kimsenin bir şey göremediğini düşünüyorsun dışarıdan ama.... 48 00:04:55,457 --> 00:04:57,413 Geçen gün bunu rüyamda mı gördüm? 49 00:04:57,497 --> 00:05:00,170 O fotoğrafa yüzümü koyardı kocasıyla mı? 50 00:05:02,017 --> 00:05:05,646 Belki sadece bir tür dijital karalamadır. 51 00:05:06,377 --> 00:05:07,651 Muhtemelen. 52 00:05:12,057 --> 00:05:15,572 Yüksek sesle ağladığın için! Bu pencereden uzaklaşacak mısın? 53 00:05:18,017 --> 00:05:22,249 O adamlardan birine dönüşeceksin kalın çakıl taşlı gözlüklerle 54 00:05:22,337 --> 00:05:25,807 yürüyen merdivenlerin dibinde duranlar. İğrenç. 55 00:05:28,657 --> 00:05:31,649 Aman Tanrım! Beni nasıl gördü? Bu gerçek değil. 56 00:05:36,937 --> 00:05:40,327 İşte bu kadar. Evimi satıp ülkeyi terk etmem gerekecek. 57 00:05:40,417 --> 00:05:42,169 Güne mükemmel bir başlangıç. 58 00:05:43,177 --> 00:05:47,614 ADAM: Temizlik ekibinden biri olabilir mi? 4. kasaya gider misiniz lütfen? Ödeme 4. 59 00:05:48,537 --> 00:05:50,255 Bu... 60 00:05:50,897 --> 00:05:52,649 Doktorun bekleme odasından mı? 61 00:05:52,737 --> 00:05:56,127 Aman Tanrım, aynı zamanda. Aman Tanrım! 62 00:05:57,577 --> 00:05:59,533 Hadi, hadi, acele et! 63 00:06:00,657 --> 00:06:03,012 Bunları neden topladım? 64 00:06:03,097 --> 00:06:05,895 Çünkü daha küçük bir şeyleri yok ve hemen dışarıdasın. 65 00:06:05,977 --> 00:06:09,652 Evet ama ne düşünecek? Doktordan yeni geldiğinde mi? 66 00:06:12,417 --> 00:06:15,773 Ve sana ne sahip oldu o paspası satın almak için mi? 67 00:06:17,057 --> 00:06:19,696 Belki şansımız yaver giderse beni görmez. 68 00:06:22,097 --> 00:06:25,692 Evet! Ve işte oda spreyi! 69 00:06:26,937 --> 00:06:30,009 Bunun için çok teşekkür ederim. Lütfen ölebilir miyim? 70 00:06:53,777 --> 00:06:55,768 Hiç mesajınız yok. 71 00:07:17,897 --> 00:07:20,570 Pardon, burada neye bakıyorum? Vaftiz oğlunuzdan bir mesaj mı var? 72 00:07:20,657 --> 00:07:23,012 Adı Terry. Şimdi bunu okudun. 73 00:07:23,097 --> 00:07:25,053 ''Mutlu yıllar dilerim.'' 74 00:07:25,137 --> 00:07:28,129 -Bu ne zamandı? -Dün. Neyse boşverin, okumaya devam edin. 75 00:07:28,217 --> 00:07:31,289 Tanrım, hiç söylemedin! Neden bir şey söylemedin? 76 00:07:31,377 --> 00:07:34,847 Bu üst üste üçüncü yıl. Artık bunu mutlaka günlüğüme yazacağım. 77 00:07:34,937 --> 00:07:37,610 Peki ne oldu? Güzel bir gün geçirdin mi? Ne yaptın? 78 00:07:37,697 --> 00:07:41,292 Peki, biliyorsun. Sadece işleri kolaylaştırdım. 79 00:07:41,377 --> 00:07:44,528 Bir süre parkta oturdum. tatlı bezelye kokusuyla, 80 00:07:44,617 --> 00:07:47,734 biraz kitap okudum, martıları dinledim. 81 00:07:47,817 --> 00:07:49,853 Ali, bu çok trajik. 82 00:07:49,937 --> 00:07:53,896 Neden? Çünkü sabah 3:30'a kadar dışarıda değildim bacaksız mı kalıyorsun? 83 00:07:53,977 --> 00:07:56,207 Ve gecenin yarısını geçirmedim kafam tuvalete eğikken mi? 84 00:07:56,297 --> 00:07:58,208 Haydi, şuna bak. 85 00:07:58,297 --> 00:08:01,289 12'ye mi yoksa 13'e mi yeni girdiğini hatırlamıyorum. 86 00:08:01,377 --> 00:08:04,369 Ama belli ki ilk cep telefonunu seviyordu. Ve ne koyduğuna bakın. 87 00:08:04,457 --> 00:08:08,006 ''Bugün tepede yürüyüşe çıktım ve seni düşündüm.'' 88 00:08:08,097 --> 00:08:11,407 -Wamk mı? -W-A-M-K. 89 00:08:13,097 --> 00:08:16,533 - Açıkçası bir yazım hatası. - Peki öyle diyorsun. 90 00:08:17,497 --> 00:08:21,126 -''Yürüyüşe çıktım'' demek istiyor. -Gerçekten öyle umuyorum. 91 00:08:21,217 --> 00:08:23,173 Ali, başka ne olabilir ki? 92 00:08:25,817 --> 00:08:28,889 -Yapma. -Onu iki yıldır görmedim. 93 00:08:28,977 --> 00:08:32,526 Bu nasıl bir şeydir bilirsin, aniden ergenliğe girerler. sanki bir patlama gibi. 94 00:08:32,617 --> 00:08:34,687 Lekeler ve hormonlar. 95 00:08:34,777 --> 00:08:37,007 Şimdi bir şey söyleyip söylemeyeceğimi merak ediyorum ailesine. 96 00:08:37,097 --> 00:08:39,213 Okuldaki en yakın arkadaşımdı. 97 00:08:39,297 --> 00:08:42,130 Her durumda, bu en kötü şey değil yazabilirdi değil mi? 98 00:08:42,217 --> 00:08:45,607 Biri beni düşünüyor olsaydı onlar bunu yaparken gururum okşanırdı. 99 00:08:45,697 --> 00:08:48,131 Ben onun vaftiz annesiyim, Cleo. 100 00:08:48,257 --> 00:08:51,932 Sorumlu olmam gerekiyor ahlaki ve dini eğitimi için. 101 00:08:52,017 --> 00:08:56,807 Yani, eğer bir dakikalığına düşünseydim 13 yaşındayken beni bu şekilde düşünmeye başlamıştı... 102 00:08:59,337 --> 00:09:01,976 -Oh, belli ki ''yürüyüş''. -Elbette öyle. 103 00:09:02,057 --> 00:09:04,173 Çünkü yürümeyi ne kadar sevdiğini biliyor. 104 00:09:04,257 --> 00:09:08,933 Ve bunu yapmaktan bahsederken, sanırım duymuşsundur Başka bir şey yok, adı neydi Clive? 105 00:09:09,017 --> 00:09:12,168 Artık onu korkuttuğuna oldukça emin. 106 00:09:12,257 --> 00:09:14,612 Yani bilmiyorum, öyle mi? 107 00:09:14,697 --> 00:09:18,929 Kendi tarzında yeterince iyiydi ama Bir erkekte bu benim için yeterli mi diye merak ediyorum. 108 00:09:19,017 --> 00:09:21,212 Beş ayak parmağını ağzına alabiliyor. 109 00:09:22,017 --> 00:09:23,848 Sanırım oldukça bulaşık biriydi. 110 00:09:23,937 --> 00:09:26,531 Ve geceyi birlikte geçirdiniz. Biraz potansiyel görmüş olmalı. 111 00:09:26,617 --> 00:09:30,656 Eğer hâlâ ilgileniyorsa, Şimdiye kadar aramıştı, değil mi? Yani... 112 00:09:30,737 --> 00:09:33,410 Evet, peki ya evde oturuyorsa aynı şeyi mi düşünüyorsun? 113 00:09:33,497 --> 00:09:35,727 Kimse kimseyi aramayacak. 114 00:09:35,817 --> 00:09:39,093 -Onu bir arayayım. Numarası neydi? -Şunu bırakır mısın? 115 00:09:39,177 --> 00:09:43,728 Bakın, ilaçlama yapmanın zamanı gelmedi mi? Jacquot Pour Homme? 116 00:09:43,817 --> 00:09:46,968 Ve bu ilişkiyi unutmaya çalış şeker hastalığı olan 117 00:09:47,057 --> 00:09:49,696 ve sadece bu hedeflere odaklanın. 118 00:09:50,617 --> 00:09:52,767 Sen bakmadığın zaman bunu yapabilirim. 119 00:09:52,857 --> 00:09:54,768 Şeker hastalığı mı? 120 00:09:54,857 --> 00:09:58,611 Evet, görünüşe göre bu işaretlerden biri idrarınızda çok fazla şeker çıkardığınızda. 121 00:09:58,697 --> 00:10:01,848 Ona bir çeşit hastalıklı tatlı narenciye kokusu veriyor. 122 00:10:02,457 --> 00:10:05,893 Tanrım, bu komik değil mi? bir şeyden ne kadar çabuk vazgeçebilirsin? 123 00:10:08,017 --> 00:10:10,372 -Affedersin. -Evet, nasıl yardımcı olabilirim? 124 00:10:10,497 --> 00:10:15,207 Birisi bu tuvalet suyunu satın aldı kocam için, ama aslında onun kullandığı bir şey değil. 125 00:10:15,297 --> 00:10:17,333 Para iadesi alabilir miyim diye merak ediyordum. 126 00:10:17,417 --> 00:10:19,487 Evet, makbuzunuz var mı? 127 00:10:19,577 --> 00:10:23,092 -Tabii ki hayır. Bu bir hediyeydi. -Sağ. 128 00:10:23,177 --> 00:10:28,012 Korkarım geri ödeme yapamayız satın alma belgesinin olmaması sorundur. 129 00:10:28,097 --> 00:10:32,534 Burada satın alınmamış bile olabilir. Ve mührün kırıldığını fark ettim. 130 00:10:33,337 --> 00:10:37,967 Geçmişte burada hiç sorun yaşamadım. Bu mağazanın kelime oyunu yapmama politikası olduğunu sanıyordum. 131 00:10:38,337 --> 00:10:40,726 Bu tezgahın sorumlusu kim? 132 00:10:41,057 --> 00:10:42,888 Korkarım ki öyleyim. 133 00:10:43,377 --> 00:10:48,451 Sana ne yapacağımı söyleyeceğim, sana izin verebilirim aynı değerde başka bir ürün veya ürünler. 134 00:10:48,577 --> 00:10:53,412 Aslında yeni bir kokumuz var Paris'ten ilgi duyabilir. 135 00:10:53,697 --> 00:10:55,289 Oldukça cesur. 136 00:10:55,937 --> 00:10:58,531 Portakal önerisiyle. 137 00:11:02,257 --> 00:11:05,408 İşte o, kötü şakaların hırsızı Gil Raymond. Nasılsın şeytan? 138 00:11:05,497 --> 00:11:08,057 Evet, hâlâ devam ediyor. Peki ya sen? 139 00:11:08,137 --> 00:11:10,731 Artık burada küçük bir imparatorluk var görünüşe bakılırsa. 140 00:11:10,817 --> 00:11:13,729 Brian, uğra bir anın olduğunda. Konuşmamız gerek. 141 00:11:13,817 --> 00:11:16,092 Seni tuttuğum için özür dilerim o sabahlardan biriydi. 142 00:11:16,177 --> 00:11:20,216 Bu yeni PA'yı yeni devraldım Engelli kotamızın bir parçası olarak. 143 00:11:20,297 --> 00:11:23,687 Narkoleptik ama kurnaz küçük bir işçi o uyanıkken. 144 00:11:23,777 --> 00:11:27,452 Seyahat bulantısı haplarını aldın mı? 13. kattayız. 145 00:11:30,617 --> 00:11:32,528 On üçüncü kat. 146 00:11:32,617 --> 00:11:34,494 Peki Gina'yla ne kadar ileri gittin? 147 00:11:34,977 --> 00:11:36,376 Ne şekilde? 148 00:11:38,697 --> 00:11:41,655 Altı ay izin aldığını biliyorsun hamile kalmayı denemek için. 149 00:11:41,737 --> 00:11:45,127 Şaka yapıyorsun! Temsilcimin tek söylediği projeydi sana aktarılmıştı. 150 00:11:45,217 --> 00:11:49,415 Sağ. Tabii ki mutlu bir şekilde sarsıldı muhtemelen sana söylediği gibi bu makyajlı kızla. 151 00:11:49,497 --> 00:11:51,647 Makyaj yapan kız mı? Hayır, tek kelime etmedi. 152 00:11:51,737 --> 00:11:55,093 İkisi çocuk sahibi olmak için can atıyor görünüşe göre karar verdiler 153 00:11:55,177 --> 00:11:59,170 eğer mutlu olan bir adam bulabilirse bir sonuç alana kadar onu becermeye devam etmek, 154 00:11:59,257 --> 00:12:02,090 hiçbir koşula bağlı değildi, biraz zaman ayırırdı. 155 00:12:02,177 --> 00:12:04,816 Sanırım dedi ki bir tür sokak sanatçısıydı. 156 00:12:04,897 --> 00:12:08,936 Ciddi değil misin? Yani, biliyorsun, sadece birkaç kez buluştuk. 157 00:12:09,017 --> 00:12:10,735 Herhangi bir öneri yoktu ama... 158 00:12:10,817 --> 00:12:13,934 Evet, Gina, sana söylüyorum. Bu bir kaya ile sert bir yer arasındadır. 159 00:12:14,017 --> 00:12:17,327 Ve birçok erkek ölüme sürüklendi. O yüzden baştan çıkmadığına sevin. 160 00:12:17,417 --> 00:12:19,169 Evet, doğru. 161 00:12:21,297 --> 00:12:24,892 Yani evet. İşte buyurun. 162 00:12:25,937 --> 00:12:28,849 Gerçekten trajik. Onun yaşında biri ama... 163 00:12:29,217 --> 00:12:30,889 Oturun. 164 00:12:32,337 --> 00:12:35,090 Peki bu ne sıklıkla... 165 00:12:35,177 --> 00:12:37,327 Günde iki ya da üç kez mi? Ortalama olarak. 166 00:12:38,457 --> 00:12:42,336 Evet, sadece biraz dikte alacak. her neyse, ve aniden... 167 00:12:43,377 --> 00:12:45,129 Aslında ilginç bir arka plan. 168 00:12:45,217 --> 00:12:49,813 Annesi ve babası çok katı Katoliklerdir. her zaman düşündüğüm şey, bilirsin... 169 00:12:51,017 --> 00:12:52,735 Peki, eski espriyi biliyor musun? 170 00:12:52,817 --> 00:12:56,014 Hayatta sadece iki şey kesindir; ölüm ve hemşireler. 171 00:12:56,097 --> 00:12:59,294 -Yaşlılardan özür dileyerek...yüzü nasıl? -Benjamin Franklin. 172 00:12:59,377 --> 00:13:03,689 Bunu ölümüne kadar genişletirim hemşireler ve manastır okuluna giden kızlar. 173 00:13:03,777 --> 00:13:07,008 Çünkü, yani tüm bu yıllar boyunca bastırılmış cinsellik 174 00:13:07,097 --> 00:13:09,850 saatli bomba gibi olmalı. 175 00:13:10,857 --> 00:13:14,372 - Evet, yapabilir miyiz... -Evet! Üzgünüm, Aşk Çorbası. 176 00:13:14,457 --> 00:13:17,972 -Bazı düşüncelerin var mı? - En azından bir konsept. 177 00:13:18,057 --> 00:13:21,333 Temelde her şey ayarlanacak çok uzak olmayan bir gelecekte. 178 00:13:21,417 --> 00:13:24,693 Demokrasi ve tüm yargı sistemi yanmış, 179 00:13:24,777 --> 00:13:26,893 ve kaçınılmaz olana teslim olmak, 180 00:13:26,977 --> 00:13:29,571 ülke artık yönetiliyor tabloid gazeteler tarafından. 181 00:13:29,657 --> 00:13:33,366 -Tamam aşkım. -Ve hikayemiz iki gençle ilgili. 182 00:13:33,457 --> 00:13:36,733 Çok aşık, saygın orta sınıf çocukları. 183 00:13:36,817 --> 00:13:39,934 O 17 yaşında ama kız hâlâ 15 yaşında 184 00:13:40,017 --> 00:13:44,488 ve açıkçası ikisi de ergenlerin birbirlerine duyduğu şehvetle tüketilirler. 185 00:13:44,577 --> 00:13:46,454 Ancak yasalara saygılı vatandaşlar olarak, 186 00:13:46,537 --> 00:13:50,450 tutkularını tamamlayamayacaklarının farkına varırlar reşit olma yaşına gelene kadar. 187 00:13:51,257 --> 00:13:54,966 Yani bir arkadaşının evindeler 16. yaş gününün arifesinde, 188 00:13:55,057 --> 00:13:57,173 gece yarısı vuruşunu bekliyorum, 189 00:13:57,297 --> 00:14:00,448 bütün dünyevi arzuları yasal hale geleceği zaman. 190 00:14:04,977 --> 00:14:08,208 Yarım saat sonra yüzeye çıktılar ve dehşete düştüler 191 00:14:08,297 --> 00:14:12,336 Ekim ayının son cumartesi olduğunu fark edin, gece saatler geri alınır. 192 00:14:12,417 --> 00:14:14,328 Ve saat hala 11.:35 193 00:14:14,417 --> 00:14:18,569 bu da genç adamın az önce taahhütte bulunduğu anlamına geliyor son derece ahlaksız ve sapkın bir eylem. 194 00:14:19,857 --> 00:14:23,850 Hemen teslim olur, kendini yetkililerin insafına bırakıyor. 195 00:14:23,937 --> 00:14:28,374 Ancak davranış kurallarına bağlılar Maksimum cezayı kesinleştirmek için. 196 00:14:43,657 --> 00:14:46,774 Yani, bilirsin, engellediğim kadarıyla bu kadar, ama... 197 00:14:46,857 --> 00:14:51,055 Tartışmalı. Ama hayır, bu güzel, hadi biraz karıştıralım. 198 00:14:51,137 --> 00:14:55,289 Bunun ağ ile bir etkileşim olacağını söylemiyorum. yani, biliyorsun, bunu da yapma... 199 00:14:55,377 --> 00:14:57,766 Didaktik mi? Biliyorum. Tabii ki risk bu, ama... 200 00:14:59,417 --> 00:15:01,214 Ah, bunu alabilir miyim? 201 00:15:02,617 --> 00:15:03,811 Merhaba? 202 00:15:04,857 --> 00:15:09,692 Ah, Irene? Aslında şu anda bir toplantıdayım ama... 203 00:15:12,017 --> 00:15:13,006 Hı-hı. 204 00:15:14,657 --> 00:15:17,649 Hayır. O zaman geleceğim. 205 00:15:18,257 --> 00:15:20,407 Tamam aşkım. Sağ. Evet, hoşçakal. 206 00:15:21,897 --> 00:15:22,966 Irene mi? 207 00:15:24,257 --> 00:15:27,693 Yan komşum. Dün sabah... 208 00:15:28,177 --> 00:15:30,532 Buna inanabiliyor musun? Ofisimdeyim, 209 00:15:30,617 --> 00:15:34,166 o tam karşı tarafta banyo penceresinde tamamen çıplak. 210 00:15:34,577 --> 00:15:36,772 Yani buzlu cam, ama... 211 00:15:37,337 --> 00:15:40,374 Ve ben orada durup bir salak gibi dışarı bakıyorum. 212 00:15:40,457 --> 00:15:43,210 Aniden karşı tarafa bakıyor ve bana el sallıyor. 213 00:15:43,897 --> 00:15:46,331 Kendimi tam bir sürüngen gibi hissettim. Yani... 214 00:15:46,417 --> 00:15:50,729 Ve şimdi bu akşam buraya uğramak istiyor. Benimle sessizce konuşmak istediğini söyledi. 215 00:15:50,817 --> 00:15:53,854 Ne demek sana el salladım? Sanki arkadaşça davranıyormuş gibi geliyor. 216 00:15:53,937 --> 00:15:55,256 Üzerinde hiç kıyafeti yoktu! 217 00:15:55,337 --> 00:15:58,488 Görüyorsun, burası hayat Her zaman yanından geçip gidiyor Gil. 218 00:15:58,577 --> 00:16:01,330 Fırsatları asla göremiyorsun. Çok uzun süre takılıyorsun 219 00:16:01,417 --> 00:16:04,853 insanların güdülerini ikinci kez tahmin etmeye çalışmak. Kendini her şeyden vazgeçirebilirsin. 220 00:16:04,937 --> 00:16:06,928 Bu sefer Lloyd, sanmıyorum. 221 00:16:07,017 --> 00:16:10,248 Bu şuna benziyordu: ''Hey, orada! Mallara güzel bir göz attın mı?'' 222 00:16:10,337 --> 00:16:12,897 Size söylüyorum, şansım, muhtemelen şikayette bulunacaktır. 223 00:16:12,977 --> 00:16:15,855 İsmi anılan ve utandırılan ben olacağım gazetelerde. 224 00:16:19,217 --> 00:16:20,491 Ah! 225 00:16:20,577 --> 00:16:21,646 Tanrım! 226 00:16:21,737 --> 00:16:25,776 -Şey, özür dilerim. -Sorun değil tatlım, sen rahat ol. 227 00:16:25,857 --> 00:16:27,575 Endişelenmeyin. 228 00:16:27,657 --> 00:16:28,976 Bu Gil Raymond. 229 00:16:29,057 --> 00:16:32,447 Yaşayan en iyi komedi yazarlarımızdan biri. Gill, Natalie Brown. 230 00:16:33,177 --> 00:16:35,486 -MERHABA. -Nasılsınız? 231 00:16:37,057 --> 00:16:38,376 Şey... 232 00:16:38,457 --> 00:16:41,813 Üzgünüm. Eğer... 233 00:16:43,897 --> 00:16:45,091 İki dakika. 234 00:16:51,017 --> 00:16:52,166 Ah! 235 00:16:52,257 --> 00:16:54,009 Friends'in ilk serisinin tamamı! 236 00:16:54,097 --> 00:16:56,736 Ne zaman gizlice dışarı çıkıp bunu aldın? siz küçük serseriler mi? 237 00:16:56,817 --> 00:16:58,808 Hiç görmediğini söylediğini hatırlıyorum. 238 00:16:58,897 --> 00:17:03,732 Evet! Aslında hiç izlemediğimi söylemiştim. ki bu neredeyse aynı şeydir. 239 00:17:03,817 --> 00:17:06,854 -Ama hayır, teşekkür ederim. -Alice'in doğum günü kutlu olsun! 240 00:17:06,937 --> 00:17:08,814 Biraz gecikmiş. 241 00:17:09,817 --> 00:17:11,136 Teşekkür ederim. 242 00:17:11,217 --> 00:17:14,892 Hadi o zaman, neler oluyor sen ve şu Clive denen adamla mı? 243 00:17:15,017 --> 00:17:17,326 Bana öyle geliyor ki ona bir şans bile vermedin. 244 00:17:17,417 --> 00:17:19,647 Onun hakkında ne hissettiğimden bile emin değilim. 245 00:17:19,737 --> 00:17:23,093 Artı tarafta, açıkçası, o çok tatlı, yakışıklı, 246 00:17:23,177 --> 00:17:24,656 son derece büyüleyici. 247 00:17:24,737 --> 00:17:26,534 Peki eksi tarafı? 248 00:17:26,617 --> 00:17:28,972 O çok tatlı, yakışıklı ve son derece büyüleyici. 249 00:17:29,057 --> 00:17:33,767 Demek istediğim, öyle görünüyor. Bilirsiniz, ne yazık ki onun uzunluğu ve genişliği. 250 00:17:34,417 --> 00:17:37,773 Derinlerde bu duyguyu hissediyorum biraz salak olabilir. 251 00:17:38,417 --> 00:17:40,647 Başlangıçta Greg hakkında bunu düşünüyordum. 252 00:17:40,737 --> 00:17:44,013 O zaman onu tanırsın ve aslında orada pek çok şey oluyor. 253 00:17:44,097 --> 00:17:47,214 Ve sana şu kadarını söylüyorum, yatak odasında çok yaratıcı. 254 00:17:47,297 --> 00:17:50,016 Ne? Gardırop alanını maksimuma çıkarmak, böyle bir şey mi? 255 00:17:50,097 --> 00:17:52,531 Bunu Elvis plaklarına yapıyorlar. 256 00:17:52,617 --> 00:17:53,891 Tekrar söyleyelim mi? 257 00:17:53,977 --> 00:17:57,128 50'lerin Dirilişi, Ali. Artık aşk hayatımızın anahtarıdır. 258 00:17:57,217 --> 00:18:02,052 Sanki bu özel koleksiyonları o oluşturuyor CD'de farklı numaralarla. 259 00:18:02,137 --> 00:18:06,050 O halde güzel, yavaş bir baladla başlayacağız. Sev Beni İhale gibi 260 00:18:06,137 --> 00:18:08,253 ve sonra, sayılar biraz daha eğlenceli hale geldikçe, 261 00:18:08,337 --> 00:18:11,374 - tempoyu kademeli olarak artırın... -Rock'n'roll. 262 00:18:13,577 --> 00:18:15,852 Elbette her şey basit bir seyir değil. 263 00:18:15,937 --> 00:18:18,929 Bu hafta bana doğru hamle yaptı. ayakkabılarım hakkında. 264 00:18:19,017 --> 00:18:21,577 Ama biliyorsun, herhangi bir ilişki, üzerinde çalışmalısın. 265 00:18:21,657 --> 00:18:23,568 Çünkü şimdi kaç çiftin var? 266 00:18:23,657 --> 00:18:26,046 86'nın herkes için çok fazla olduğunu söylüyor. 267 00:18:26,137 --> 00:18:29,493 Bir çıyanla yaşamak gibi ve bir kısmını hayır kurumlarına vermem gerektiğini. 268 00:18:29,577 --> 00:18:31,727 ''Bunun hakkında bir düşüneyim'' dedim. 269 00:18:31,817 --> 00:18:35,207 Önce kehanetimle konuşacağım ve konu hakkında ne söyleyeceğini görün. 270 00:18:35,297 --> 00:18:37,367 - Pardon, senin ne? -Benim kehanetim mi? 271 00:18:37,457 --> 00:18:40,972 Gittiğin yerde küçük bir merkezi var Finchley Yolu'nda bir danışma için. 272 00:18:41,057 --> 00:18:43,412 Ne yani, falcı gibi mi demek istiyorsun? 273 00:18:43,497 --> 00:18:46,057 -Bir nevi. -Çay yapraklarıyla ve... 274 00:18:47,097 --> 00:18:49,167 Bundan biraz daha karmaşık. 275 00:18:49,257 --> 00:18:51,725 Hayır, çoğunlukla tarot kartlarını kullanıyor. 276 00:18:51,817 --> 00:18:55,287 Ve frenoloji dedikleri şey, Kafanızdaki darbeleri burada hissediyorlar. 277 00:18:55,377 --> 00:18:59,689 Sadece orada apse olduğum için şu anda yanlış bir okuma verebilir, bu yüzden.... 278 00:18:59,777 --> 00:19:03,406 Ya da bazen transa giriyor, ve tersten konuşuyor. 279 00:19:03,497 --> 00:19:07,695 Sanırım onun adını duymuştum. Bir nevi Hazine danışmanı değil mi o? 280 00:19:08,137 --> 00:19:12,972 Mesele şu ki Gil, nedenini bilmiyorum Bunu söylemek bana çok zor geliyor ama... 281 00:19:13,057 --> 00:19:14,570 dün sabah.... 282 00:19:14,657 --> 00:19:19,890 Belki de şöyle söylesem daha iyi olur Çok büyük, alçakça bir özür, biliyorsun. 283 00:19:19,977 --> 00:19:24,448 Yani baktığın için Irene, kötü kötü baktığın için değil. 284 00:19:24,537 --> 00:19:27,495 Yemin ederim, biliyorsun, çünkü... 285 00:19:27,577 --> 00:19:30,091 Üzgünüm Gil, beni tamamen kaybettin. 286 00:19:30,737 --> 00:19:33,888 Dün banyoda mıydın? 287 00:19:34,257 --> 00:19:36,088 İlk iş, pencerenin yanında mı? 288 00:19:36,177 --> 00:19:38,452 Tabii ki, dalgalı cam ve her şeyle birlikte 289 00:19:38,537 --> 00:19:42,610 açıkçası burada sadece konturdan bahsediyoruz, kesinlikle detay yok. 290 00:19:42,697 --> 00:19:44,847 Ama şunu görebiliyordunuz ki... 291 00:19:46,177 --> 00:19:49,692 Çünkü sanırım tül perdelerin vardı Eğer haklıysam, daha önce oradaydım. 292 00:19:49,777 --> 00:19:52,689 Evet. Yıkanmaya ihtiyaçları olduğunu düşündüm. 293 00:19:54,657 --> 00:19:57,296 Neyse, seni görmeye gelmemin nedeni bu değildi. 294 00:19:57,377 --> 00:19:59,686 Tam da şunu söyleyecektim... 295 00:20:01,617 --> 00:20:05,166 dün sabah, eski bir arkadaşımla karşılaştım 296 00:20:05,257 --> 00:20:07,327 Uzun zamandır görmüyorum ve... 297 00:20:07,417 --> 00:20:09,214 Neyse, uzun lafın kısası 298 00:20:09,297 --> 00:20:12,607 küçük bir akşam yemeği partisi düzenlemeye karar verdik yarın gece ve... 299 00:20:12,697 --> 00:20:15,655 Yani, Tanrı aşkına, Neden bize katılmak istediğini anlayamıyorum 300 00:20:15,737 --> 00:20:20,333 ama Bob gittiğinden beri ilk kez olacak her türlü sosyal faaliyete dahil olduğumu... 301 00:20:20,457 --> 00:20:21,936 -İlişki mi? -Etkinlik. 302 00:20:22,017 --> 00:20:25,976 Ve orada olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorsun diğer herkesle, partneri olmadan. 303 00:20:26,057 --> 00:20:30,414 Her neyse, çok hoş karşılanırsın. Ve hepsinin seninle tanışmak isteyeceğini biliyorum. 304 00:20:30,497 --> 00:20:34,854 - ama muhtemelen başka bir şeyin var, o yüzden... -Şey...aslında... 305 00:20:34,937 --> 00:20:38,134 Ve eğer yapmamış olsaydın, Bir şey icat ettiğin için seni suçlayamam. 306 00:20:38,937 --> 00:20:42,373 Yarın gece mi? Dört gözle bekleyeceğim. 307 00:20:42,457 --> 00:20:45,529 MILLY: Yani sence gidip görmem gerektiğini düşünüyorsun Brian hakkındaki kehanet mi? 308 00:20:45,617 --> 00:20:47,972 CLEO: Kesinlikle bebeğim. Eğer hala seni endişelendiriyorsa. 309 00:20:48,057 --> 00:20:52,414 -Brian. O ne yapıyordu? -Annesini çekmeye çalışabileceğini düşünüyor. 310 00:20:52,497 --> 00:20:56,126 Tanrım, ikinizin arasında her zaman bir şeyler var. Neye dayanarak? 311 00:20:56,217 --> 00:20:59,015 Her döndüğümüz zamana dayanarak ailemi görmek için, 312 00:20:59,097 --> 00:21:01,406 onu her zaman nerede öpüyor? 313 00:21:01,497 --> 00:21:03,886 -Ağızdan. -Bu yüzden? 314 00:21:09,377 --> 00:21:12,335 ''Sevgili Harriet. Bunu ne zaman fark ettim kocam diğer kadınlara selam veriyor 315 00:21:12,417 --> 00:21:14,772 ''onları her zaman dudaklarından öper yanaklardan ziyade. 316 00:21:14,857 --> 00:21:16,973 ''Bu endişelenmem gereken bir şey mi?'' 317 00:21:17,057 --> 00:21:21,050 Harriet şöyle yazıyor: ''Bu kesinlikle normal değil. 318 00:21:21,137 --> 00:21:23,526 ''Ağızdan ağza temas her zaman cinsel isteğin sinyalini verir 319 00:21:23,617 --> 00:21:25,926 ''ve sadece partnerinizle birlikte çalışılmalıdır. 320 00:21:26,017 --> 00:21:29,168 ''Anlaşılan o ki zamanı gelmiş olabilir kocanın amaçlarını sorgulamak için." 321 00:21:29,257 --> 00:21:30,576 Lütfen. 322 00:21:30,657 --> 00:21:34,047 O 47 yaşında, Ali. Annesi olacak yaşta! 323 00:21:34,137 --> 00:21:35,775 O senin annen. 324 00:21:35,857 --> 00:21:37,529 Kesinlikle! 325 00:21:37,617 --> 00:21:39,608 Daha önce bunun hakkında hiçbir şey düşünmemiştim. 326 00:21:39,697 --> 00:21:42,291 Sadece arkadaşça davrandığını düşünmüştüm bunu okuyana kadar. 327 00:21:42,377 --> 00:21:45,687 Bazıları dudaktan öpüyor ve bazıları yanaklarda, ne önemi var? 328 00:21:45,777 --> 00:21:50,055 Bu otomatik olarak onu parçalamak istediği anlamına gelmez annenin elbiselerini çıkar ve onu yere sabitle. 329 00:21:50,137 --> 00:21:53,209 Ah, yapma! Babamın bunu yaptığını hayal bile edemiyorum. 330 00:21:53,297 --> 00:21:56,812 -Hiçbir önemi yok. - Peki neden öyle söylüyor o zaman? 331 00:21:56,897 --> 00:22:01,812 Çünkü o bir aptal. Orada oturmaya nasıl cesaret eder? Daha tanışmadığı insanları yargılamak mı? 332 00:22:01,897 --> 00:22:05,128 Ona bak. Çenesi elinde kameraya sırıtıyor. 333 00:22:05,217 --> 00:22:09,574 Üzgünüm, fotoğraf için poz veren her kadın çenesinin elinde olması sahtedir. 334 00:22:09,657 --> 00:22:12,455 Sizce? Aptallık mı ediyorum? 335 00:22:12,577 --> 00:22:17,128 Hadi ama çoğunu bulamayacaksın Mantıklı bir tavsiye, öyle mi, böyle bir sayfada mısın? 336 00:22:17,217 --> 00:22:20,175 -Burcun ne diyor? -Ah, bu önemli bir nokta. 337 00:22:20,257 --> 00:22:24,967 Burçlar, kehanetler, ızdırap teyzeler. Sanırım seni bu işlerle baş başa bırakmak zorunda kalacağım. 338 00:22:25,057 --> 00:22:26,968 eğer bu gece geri dönmek istersem. 339 00:22:27,057 --> 00:22:29,491 Yarın ne yapacağımı Tanrı bilir bu demiryolu greviyle. 340 00:22:29,577 --> 00:22:31,613 Ne zaman başlar? 1:00 mi? 341 00:22:31,697 --> 00:22:33,767 Sanırım her zaman var korkunç otobüs servisi. 342 00:22:33,857 --> 00:22:37,213 Peki neden şehirde kalmıyorsun Ali? Hayatında bir kez olsun. 343 00:22:37,297 --> 00:22:39,174 Seni her zaman ağırlayabilirim. 344 00:22:39,257 --> 00:22:40,815 Oh iyi. 345 00:22:42,457 --> 00:22:46,166 -Aslında sakıncası var mı? -Hayır, sorun değil. Sadece bir diş fırçası getir. 346 00:22:46,257 --> 00:22:47,451 Tamam aşkım. 347 00:22:47,537 --> 00:22:51,246 O halde görüşürüz millet. Ve teşekkür ederim. 348 00:22:51,337 --> 00:22:53,646 Ah, Arkadaşlarını unutma! 349 00:22:53,737 --> 00:22:55,614 Vay papatya! 350 00:22:55,697 --> 00:22:58,165 -Tamam o zaman, hoşçakal. -Güle güle. 351 00:23:00,017 --> 00:23:01,928 Ne düşünüyorsun? 352 00:23:02,017 --> 00:23:04,736 Neye ihtiyacı olduğunu düşünmek çok iyi... 353 00:23:04,817 --> 00:23:06,569 -Dürtmek mi? -Kesinlikle. 354 00:23:10,137 --> 00:23:13,686 Peki neden ona sormuyorsun? şu anda ikinci seçenek gibi mi görünüyorum? 355 00:23:13,777 --> 00:23:15,210 Hayır, yapamam! 356 00:23:15,297 --> 00:23:18,528 Neyse artık işime geri döndüm yani... Pekala, zor! 357 00:23:19,777 --> 00:23:21,813 Sakın bana söyleme. 358 00:23:21,897 --> 00:23:23,774 Anneni öpüyordu yine ağzından mı? 359 00:23:23,857 --> 00:23:26,815 -Bunun hiçbir şey ifade etmediğini söylemiştin. -Hayır, kesinlikle hayır. 360 00:23:26,897 --> 00:23:28,569 Peki bu neyle ilgili peki? 361 00:23:28,657 --> 00:23:31,615 Tamamen aptallık ettiğimi düşüneceksin. her zamanki gibi. 362 00:23:31,697 --> 00:23:34,689 Aptal olma. Ne oldu? 363 00:23:34,777 --> 00:23:36,893 Bu BMW'yi yeni aldığını söylediğimi biliyor musun? 364 00:23:36,977 --> 00:23:40,731 İkinci el ama navigasyon özelliği var nerede programlıyorsun 365 00:23:40,817 --> 00:23:43,377 nereye gitmek istiyorsun ve bu kadının sesi geliyor 366 00:23:43,457 --> 00:23:47,006 tüm talimatları veren, nereden sağa döneceğiz ya da her neyse. 367 00:23:47,977 --> 00:23:51,652 Peki onu neden bu kadar gösterişli yapmak zorundalardı? başlangıç için mi? 368 00:23:51,737 --> 00:23:55,889 Çünkü erkeklerin nasıl olduğunu biliyorsun şu Joanna Lumley tipiyle. Hepsi derin ve boğuk. 369 00:23:56,377 --> 00:24:00,086 Veya bunu kolaylıkla bir erkek sesi haline getirebilirlerdi. Bunun yerine... 370 00:24:01,097 --> 00:24:04,692 beni öyle gösteriyor kıyaslandığında oldukça eski bir tat. 371 00:24:07,297 --> 00:24:09,492 Anlıyorsun? Anlamayacağını biliyordum. 372 00:24:10,817 --> 00:24:11,806 Merhaba! 373 00:24:13,257 --> 00:24:15,009 Üzgünüm. Kim arıyor? 374 00:24:15,337 --> 00:24:16,531 Şey... 375 00:24:16,617 --> 00:24:19,814 -Affedersiniz. -Biliyorum, biliyorum! Üzgünüm. 376 00:24:19,897 --> 00:24:21,853 Greg'in çayı için bu kuşkonmazı almam gerekiyordu. 377 00:24:21,937 --> 00:24:24,007 ve bir mil uzunluğunda bir kuyruk vardı Marks and Spencer'da. 378 00:24:24,097 --> 00:24:27,567 Peki, kendine daha fazla zaman vermelisin ilk etapta. dışarı çıkmadın.... 379 00:24:28,617 --> 00:24:29,891 Pardon? 380 00:24:30,017 --> 00:24:33,976 Muhtemelen ofiste beni izliyor olacak. Güvenlik kameralarında. 381 00:24:37,057 --> 00:24:41,130 Birisi senin için Larry'yi aradı. Ses çok zayıf geliyor, çıkaramıyorum. 382 00:24:41,497 --> 00:24:43,408 Larry Shytus'u mu? 383 00:24:44,017 --> 00:24:45,973 Larry adında birini tanımıyorum. 384 00:24:46,057 --> 00:24:47,206 Ah. 385 00:24:47,297 --> 00:24:48,616 Ah. Ah... 386 00:24:48,697 --> 00:24:51,370 Şimdi, çıldırma falan 387 00:24:51,457 --> 00:24:53,891 ama senin için onu arama cüretinde bulundum. 388 00:24:53,977 --> 00:24:55,171 Clive. 389 00:24:55,257 --> 00:24:58,852 Onu tekrar görmeyi çok istediğini söyledim. ama iletişime geçme konusunda biraz gergindim. 390 00:24:58,937 --> 00:25:00,211 Sen ne? 391 00:25:00,297 --> 00:25:04,688 Ve arayacağını söyledi ama çok kötü bir larenjiti var, tamam mı? 392 00:25:04,817 --> 00:25:06,694 Ama tekrar buluşmak istedi 393 00:25:06,777 --> 00:25:09,655 bu gece nasıl olacak dedim zaten şehirde kalıyordun. 394 00:25:09,737 --> 00:25:11,056 Cleo! 395 00:25:11,137 --> 00:25:15,289 Sen tamamen ve tamamen kural dışısın! Nasıl yapabildin... Bunu o mu söyledi? 396 00:25:16,017 --> 00:25:18,326 -Buluşmak mı istedi? -Tanrım. 397 00:25:18,417 --> 00:25:22,126 Yıldızlarında ne yazdığını biliyor musun? Bu hafta doğum günü olanlar için? 398 00:25:22,217 --> 00:25:25,254 Göksel bedenleriniz benzersiz bir şekilde hizalanmıştır. 399 00:25:25,337 --> 00:25:27,726 Bu şu anlama gelebilir: hayatındaki tek an 400 00:25:27,817 --> 00:25:32,095 bu bir daha asla geri gelmeyecek Mükemmel partnerinizle tanıştığınızda. 401 00:25:32,177 --> 00:25:33,895 Bunun için gitmelisin. 402 00:25:42,337 --> 00:25:43,531 Merhaba? Clive'ı mı? 403 00:25:46,697 --> 00:25:50,372 -KADIN: Aman Tanrım! Balçık. - Kusarken kusura bakmayın. 404 00:25:50,457 --> 00:25:53,449 -Yani, üzgünüm, çok kötü. - Yalan ve aldatma. 405 00:25:53,537 --> 00:25:56,529 Yani eğer Gil olmasaydı, bu yorumu kim yaptı 406 00:25:56,617 --> 00:25:59,689 bu onu dışarı çıkardı, muhtemelen hâlâ arkamdan iş çeviriyordu. 407 00:25:59,777 --> 00:26:02,450 Haftada üç kez mi? Tanrım, mideni bulandırıyor. 408 00:26:02,537 --> 00:26:05,335 Parasını ödediklerinde daha mı kötü olur bilmiyorum ya da bunu aşk için yaptıklarında? 409 00:26:05,417 --> 00:26:08,773 -Artık parasını ödedi, küçük pislik. - Kesinlikle öyle. 410 00:26:08,857 --> 00:26:12,611 Eh, biliyor musunuz, merak ediyorum siz hanımlar ben olsam daha mutlu olurdum.... 411 00:26:12,697 --> 00:26:16,212 Tanrım, Gil, özür dilerim! Gerçekten erkeklerden nefret eden bir grup gibi görünüyor olmalıyız. 412 00:26:16,297 --> 00:26:20,051 Artık hepimiz için durum böyle bozulmuş evliliklerden geliyor.... 413 00:26:20,137 --> 00:26:23,129 Aslında notları karşılaştırdığımızı sanmıyorum bu ölçüde miyiz? 414 00:26:23,217 --> 00:26:24,855 Eastwick Cadıları'na hoş geldiniz! 415 00:26:24,937 --> 00:26:28,293 -Seni rahatsız mı ediyoruz? -O büyük bir çocuk. Endişelenmeyi bırak. 416 00:26:28,377 --> 00:26:32,689 Hayır, başka bir şey hakkında konuşmalıyız. Sanırım öyle değil mi Sally? Konuyu değiştirin. 417 00:26:32,777 --> 00:26:35,245 Aksi takdirde zavallı genç adama haksızlık olur. 418 00:26:35,337 --> 00:26:38,135 -Hayır. -Çok doğru. Davranışlarımız nerede? 419 00:26:41,457 --> 00:26:44,494 Eve erken gelmem adil değilmiş gibi o gün migren ağrısıyla 420 00:26:44,577 --> 00:26:46,727 ve onu orada, salonun zemininde buldum. 421 00:26:46,817 --> 00:26:49,251 Bu çıplak, zonklayan etten oluşan canavar. 422 00:26:49,337 --> 00:26:51,805 Birinin nerede bittiğini söyleyemedim ve diğeri başladı. 423 00:26:51,897 --> 00:26:55,287 Bazı korkunç figür araştırmalarında olduğu gibi Francis Bacon'un yazdığı. 424 00:26:55,377 --> 00:26:57,129 Yirmi yedi! İnanabiliyor musun? 425 00:26:57,217 --> 00:26:59,094 Otobüs biletine yalnızca altı yıl kalmıştı. 426 00:26:59,177 --> 00:27:02,647 Demek istediğim, gösterdikleri küçümseme çünkü duygularınız inanılmayacak kadar yüksek. 427 00:27:11,657 --> 00:27:13,932 Ve sevimli Ronald'a gelince... 428 00:27:14,897 --> 00:27:17,331 hiç anladı mı o sırada neler yaşıyordum? 429 00:27:17,417 --> 00:27:19,647 Kendi işimi ayakta tutmaya çalışıyorum neredeyse tek elle, 430 00:27:19,737 --> 00:27:22,774 o dışarıda golf oynarken Cambridge'den arkadaşlarıyla birlikte. 431 00:27:22,857 --> 00:27:25,894 Kafamın içinde neler olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu. 432 00:27:25,977 --> 00:27:30,334 Maruz kaldığım baskılar, Uğraşmak zorunda kaldığım hormonlar yığını. 433 00:27:30,817 --> 00:27:35,288 Tabii ki tartışmalar daha da kötüleşti ve daha kötüsü. Kaçınılmaz olarak onu yenmek zorunda kaldım. 434 00:27:35,377 --> 00:27:37,015 Siyah ve mavi. 435 00:27:37,097 --> 00:27:40,612 Bu bir yardım çığlığıydı. Her gece şişeye vuruyordum. 436 00:27:40,737 --> 00:27:44,696 diğer erkekleri becererek beni bir canavara dönüştürdü! 437 00:27:44,777 --> 00:27:49,646 Demek istediğim, hepimizin buna nasıl katlandığını merak ediyorsun bu tür bir tedavi çok uzun süredir. 438 00:27:52,617 --> 00:27:54,369 Ben gidip makarnaya bakacağım. 439 00:28:36,097 --> 00:28:37,576 Merhaba Clive. 440 00:28:42,337 --> 00:28:44,328 Bu biraz ters gitti. 441 00:28:44,817 --> 00:28:47,411 Bu hafta tezgâhta o kadar çok tartışıldı ki... 442 00:28:48,457 --> 00:28:51,733 dudak öpme ve yüz öpme hakkında, ve bunların ne anlama geldiğini. 443 00:28:52,737 --> 00:28:55,615 -Teşekkür ederim. 444 00:28:56,457 --> 00:28:59,017 Ah canım, pek bir gelişme yok yani? 445 00:29:02,897 --> 00:29:04,330 Şey... 446 00:29:16,297 --> 00:29:18,208 Harika değil ama... 447 00:29:19,137 --> 00:29:21,253 -İşte menü. -Teşekkür ederim. 448 00:29:40,897 --> 00:29:43,411 Aman Tanrım! Hayır, hayır. Üzgünüm. 449 00:29:44,057 --> 00:29:47,572 Her neyse, gerçekten yapmış olamazsın, değil mi? Yani... 450 00:29:52,297 --> 00:29:53,525 Ah! 451 00:29:54,897 --> 00:29:56,888 Ve yaptım. Çok fazla. 452 00:29:58,377 --> 00:30:01,767 Sanırım tek sebep, İletişim kuramadım çünkü... 453 00:30:03,097 --> 00:30:05,292 Bilmiyorum, bu kadar berbatım. 454 00:30:05,377 --> 00:30:08,050 Biliyorsun, eğer birinden haber alamazsan, sen sadece... 455 00:30:08,137 --> 00:30:10,526 otomatik olarak varsayıyorum, yani her zaman öyle yapıyorum... 456 00:30:11,217 --> 00:30:14,209 tam bir kayıp olduğumu. 457 00:30:23,617 --> 00:30:24,811 Ah! 458 00:30:25,417 --> 00:30:27,692 Çok tatlısın. 459 00:30:59,417 --> 00:31:02,648 Ben bunu söylemezdim. 460 00:31:42,697 --> 00:31:45,894 GIL: Görüyorsun, Bu gece buraya hiç gelmemeliydin. 461 00:31:46,897 --> 00:31:49,775 Neden insanların seni bu şeylere ikna etmesine izin veriyorsun? 462 00:31:50,657 --> 00:31:53,217 Eğer sadece yeterince güçlü olabilseydin... 463 00:31:53,297 --> 00:31:56,255 ara sıra kendi kararınızı verin. 464 00:31:56,937 --> 00:31:59,815 Hayır, yanılıyorsam düzeltileceğim... 465 00:31:59,897 --> 00:32:03,207 Sadece tespit ettiğimi sanıyordum orada küçük bir şey var, hepsi bu. 466 00:32:03,537 --> 00:32:06,370 -Biraz heyecan mı? -Hadi Sally! Hayal ediyorsun. 467 00:32:06,457 --> 00:32:09,130 Hayır, yani kocasına saldıran bir kadın mı? 468 00:32:09,217 --> 00:32:13,210 Tam da öyle bir şey olurdu, değil mi? bu senaryolarınızdan birine girer mi? 469 00:32:13,297 --> 00:32:15,731 Sanırım orada epey komik bir mesafe var. 470 00:32:15,817 --> 00:32:17,330 Şahsen ben... 471 00:32:18,017 --> 00:32:21,726 Bilirsin, aile içi şiddet, sanırım, çok hassas bir konu, 472 00:32:21,817 --> 00:32:25,014 her ne biçimde olursa olsun, bu nedenle genel olarak pek komik değil. 473 00:32:25,097 --> 00:32:28,009 -Duyun, duyun! -SALLY: Bu konuda anlaştığımıza sevindim. 474 00:32:28,097 --> 00:32:30,816 Çünkü bu günlerde kaç kez ciddi sorunlar görüyorsunuz 475 00:32:30,897 --> 00:32:32,933 kutudaki nakavt saçmalığına indirgendi. 476 00:32:33,017 --> 00:32:35,372 Biraz zekaya ne oldu, Tanrı aşkına? 477 00:32:35,457 --> 00:32:37,971 Bugünlerde yayınladıkları sitcom'lardan bazıları, 478 00:32:38,057 --> 00:32:40,446 standartların daha da düşüp düşemeyeceğini merak ediyorsunuz. 479 00:32:40,537 --> 00:32:42,175 Bu kesinlikle doğru. 480 00:32:42,257 --> 00:32:46,011 Bir kadının olduğu yer neydi? Bütün bu süre boyunca onun kedisi hakkında konuşmaya devam mı ettin? 481 00:32:46,097 --> 00:32:48,167 Bununla bir ilgin var mı? 482 00:32:48,257 --> 00:32:50,851 Bunu yapmadığımı büyük bir gururla söyleyebilirim, hayır. 483 00:32:50,937 --> 00:32:52,973 Görüyorsunuz, bunu oldukça komik buldum. 484 00:32:53,057 --> 00:32:56,970 Başlangıç olarak bir masumiyeti vardı. Herkesin ilişki kurabileceğini düşünüyorum. 485 00:32:57,057 --> 00:32:59,855 Donald McGill aracılığıyla bir çeşit komedi dell'arte. 486 00:32:59,977 --> 00:33:03,174 Evet, aslında bir keresinde bir Amerikalının şöyle dediğini duymuştum: gösteride beğendikleri şey şuydu 487 00:33:03,257 --> 00:33:05,248 zekanıza hakaret etmedi. 488 00:33:05,337 --> 00:33:08,135 Ama demek istediğim, çok düşündün yazdıklarınızın içine. 489 00:33:08,217 --> 00:33:11,175 O senaryo neydi Bana dünle ilgili her şeyi mi anlatıyordun? 490 00:33:11,257 --> 00:33:15,296 almaya çalışan bu adam 15 yaşında bir kız çocuğu yatağa girdi, 491 00:33:15,377 --> 00:33:17,368 gece yarısından önce miydi? 492 00:33:17,457 --> 00:33:21,291 Reşit olmadığı için mi yoksa gece yarısından sonra mı? Üzgünüm, bu... 493 00:33:21,377 --> 00:33:24,972 Evet, aslında bir nevi bunun ötesinde daha geniş bir kavram 494 00:33:25,057 --> 00:33:26,854 hayatlarımızın nasıl yönetildiğiyle ilgili. 495 00:33:26,937 --> 00:33:29,531 Çok cazip olmalı Sanırım erkek yazarlar için 496 00:33:29,617 --> 00:33:32,290 tüm özel fantezilerini gösterilerine yansıtmak. 497 00:33:32,377 --> 00:33:35,847 Seni gizlice tahrik eden her şey, bunu sadece şaka olsun diye giydiriyorsun 498 00:33:35,937 --> 00:33:38,610 ve BBC gidip bunu sizin için yapacak. 499 00:33:38,697 --> 00:33:42,133 Evet, bu ne kadar profesyonel bir avantaj olurdu. 500 00:33:42,217 --> 00:33:44,970 Ama ne mutlu ki hepimiz için tam olarak bu şekilde çalışmıyor. 501 00:33:45,057 --> 00:33:48,970 Pek çok üretici ve işletmeye alma editörler artık kadın.... 502 00:33:49,057 --> 00:33:51,617 Hadi Sally, ona biraz dürüstlük bahşet. 503 00:33:51,697 --> 00:33:54,336 Onu bir tür röntgenci gibi gösteriyorsun. 504 00:34:55,177 --> 00:34:57,452 Aman Tanrım, Ali. 505 00:34:57,537 --> 00:35:00,847 Ne diyeceğimi bilmiyorum. Kendini berbat hissediyor olmalısın. 506 00:35:01,617 --> 00:35:03,767 Neden kendimi berbat hissetmeliyim? 507 00:35:03,857 --> 00:35:07,088 Birisi bana bunu açıklayabilir mi lütfen çünkü hiçbir anlamı yok. 508 00:35:07,657 --> 00:35:12,014 Orada oturmuş ona bakıyorum ve şöyle düşünüyorum: ''Haklısın.'' Hiçbir ortak noktamız yok." 509 00:35:12,377 --> 00:35:15,892 Öyleyse neden tüm içlerimin sanki çıkarılmış mı? 510 00:35:15,977 --> 00:35:19,970 Çünkü, sanırım, ne açıdan bakarsanız bakın, terk edildin. 511 00:35:20,857 --> 00:35:22,256 Teşekkür ederim. 512 00:35:22,337 --> 00:35:24,692 Ama en güzel şekilde. Söylediklerine göre. 513 00:35:24,777 --> 00:35:28,167 Ama güzel olmasını istemedim. 'Güzel' ile nasıl başa çıkacağım? 514 00:35:28,257 --> 00:35:30,691 Aslında sana onun ne kadar iyi biri olduğunu göstereceğim. 515 00:35:30,777 --> 00:35:32,096 Bakmak. 516 00:35:33,537 --> 00:35:36,768 tutmak isteyip istemediğimi sordu konuşmasının transkriptleri. 517 00:35:36,857 --> 00:35:38,893 Onu hatırlatacak bir şey olarak. 518 00:35:39,937 --> 00:35:44,089 Son sayfayı bile imzaladı altında küçük bir gülen yüz var, onu korusun. 519 00:35:44,177 --> 00:35:45,496 Onu salla. 520 00:35:46,297 --> 00:35:47,810 Evet, onu becer. 521 00:35:48,737 --> 00:35:50,967 Sorun şu ki, bilmiyorum. 522 00:35:51,057 --> 00:35:55,130 Bu gece o restorandan çıktım Kendim için çok üzülüyorum ve sonra... 523 00:35:55,217 --> 00:35:59,847 yolda 100 metre yürüyorsun ve fark ediyorsun gerçek sefaletin ne olduğunu bilmiyorsun yani... 524 00:36:02,817 --> 00:36:05,047 Artık biraz uyumaya hazırım sanırım, Cleo. 525 00:36:05,137 --> 00:36:07,446 Yatak hazırlandı ve senin için hazır. 526 00:36:07,537 --> 00:36:10,688 Ama acelesi yok. Oturup konuşmak istersen... 527 00:36:11,377 --> 00:36:14,813 Seni ayakta tutabileceğim hissine kapılıyorum. 528 00:36:15,657 --> 00:36:17,693 Bu hiç zor değil, Ali. 529 00:36:17,777 --> 00:36:21,656 Ve bu konuda endişelenmeyin. Seni rahatsız etmeyeceğiz, söz veriyorum. 530 00:36:21,737 --> 00:36:25,650 Elbette unuttum, evet. Elvis numaralarınızla. 531 00:36:25,737 --> 00:36:27,136 Bu doğru. 532 00:36:27,217 --> 00:36:31,529 Hayır, çünkü aslında Greg'in aklına gerçekten çok hoş küçük bir fikir geldi. 533 00:36:33,977 --> 00:36:38,175 -Bu tamamen delilik, Cleo. -Elbette öyle! 534 00:36:38,697 --> 00:36:41,848 Ama biliyorsun, Sadece iyi bir gece uykusu çekmenizi istiyoruz. 535 00:37:03,617 --> 00:37:05,608 Hala tek parça mısın? 536 00:37:05,697 --> 00:37:08,848 -Ne, linguine mi? 537 00:37:08,937 --> 00:37:10,609 Hayır, hayır, seni düşündüm... 538 00:37:10,697 --> 00:37:13,211 Evet, çünkü... Hayır. 539 00:37:13,817 --> 00:37:16,331 Bu gece seni bu işe sokmayı tercih ettim, değil mi? 540 00:37:19,817 --> 00:37:21,296 Bilirsin... 541 00:37:21,377 --> 00:37:24,050 Sanırım hepimizin telleri biraz karışmış durumda 542 00:37:24,137 --> 00:37:27,812 çünkü son dakikaya kadar Ortak getireceklerini sanıyordum 543 00:37:27,897 --> 00:37:31,685 ve öğrendiğimde, belli ki seni buraya davet etmişim... 544 00:37:34,617 --> 00:37:37,177 Biliyor musun, Sally için üzgünüm. 545 00:37:37,257 --> 00:37:38,770 Onu o kadar iyi tanımıyorum bile. 546 00:37:38,857 --> 00:37:41,371 O bir...karakter. 547 00:37:41,457 --> 00:37:44,494 Tanrım, o senin peşine düştü ki bu hiç adil değildi. 548 00:37:44,577 --> 00:37:45,976 Peki... 549 00:37:48,937 --> 00:37:50,416 Ah, ben... 550 00:37:51,297 --> 00:37:52,810 Şu perdeleri tekrar kaldır. 551 00:37:52,897 --> 00:37:54,046 .... 552 00:37:54,777 --> 00:37:57,291 - Alınma falan yok. -Ah, güzel, güzel. 553 00:37:58,297 --> 00:38:00,288 Neyse affedildiğim sürece. 554 00:38:00,377 --> 00:38:02,447 Elbette. Hey. 555 00:38:03,897 --> 00:38:05,569 Peki... 556 00:38:05,657 --> 00:38:07,648 Biraz uyumana izin vereceğim. 557 00:38:12,537 --> 00:38:15,449 -İyi geceler. -Evet. İyi geceler, Irene. 558 00:39:44,657 --> 00:39:45,692 Merhaba? 559 00:39:45,777 --> 00:39:48,371 KADIN: Bu gece senin için tam bir inek miydim? Irene'de mi? 560 00:39:48,457 --> 00:39:50,368 Ah, öyleydim, değil mi? 561 00:39:50,457 --> 00:39:52,334 Pardon, bu kim? 562 00:39:52,417 --> 00:39:56,205 Ki bunun için şarabı bile suçlayamam. Sadece iki bardağım vardı. 563 00:39:57,497 --> 00:39:58,930 Sally mi? 564 00:39:59,017 --> 00:40:01,326 Hayır, endişelenmeyin. 565 00:40:01,417 --> 00:40:04,170 Görüyorsun ya, Gil, benim sorunum tamamen güvensizlik. 566 00:40:04,257 --> 00:40:07,294 Yaşadığım o berbat dönem yüzünden. Sana bundan bahsetmiştim. 567 00:40:07,377 --> 00:40:10,972 Hala suçu üstlenmekte zorlanıyorum kendi aptallığım için. 568 00:40:11,057 --> 00:40:14,891 Ve sonra tamamen savunmaya geçiyorum ve cinsiyet meselelerine takıldım. 569 00:40:14,977 --> 00:40:17,172 Artık böyle telefon görüşmeleri yapmayı bırakın. 570 00:40:17,257 --> 00:40:21,170 Yani, biliyorsun, sadece özür dilemek istedim. 571 00:40:21,617 --> 00:40:25,246 -Hayır dinle, sadece... -Sanırım sana öğle yemeği borçluyum. 572 00:40:25,377 --> 00:40:27,891 En azından. Sen ne diyorsun? 573 00:40:27,977 --> 00:40:30,571 Kötü tadı ortadan kaldırın. 574 00:40:30,657 --> 00:40:32,409 Şey... 575 00:40:32,497 --> 00:40:36,285 Gördün mü? Tanrım, beni geri çevireceksin. Bunu sesinden duyabiliyorum. 576 00:40:36,377 --> 00:40:38,413 Kendimi korkunç hissetmemi sağla. 577 00:40:38,497 --> 00:40:41,136 Hadi, sana yemek pişireyim. Peki yarın? 578 00:40:41,217 --> 00:40:42,366 Şey... 579 00:40:42,457 --> 00:40:45,369 Yarın sanırım özgürüm. 580 00:40:46,417 --> 00:40:47,850 Neden? 581 00:40:50,857 --> 00:40:54,133 ALICE: Diğer insanlar nasıl? hayatlarını bu kadar verimli mi sürdürüyorlar? 582 00:40:56,297 --> 00:40:58,652 Sadece işleri yapıyorum onlar için doğru olduğunu biliyorlar. 583 00:40:58,737 --> 00:41:02,207 Gerektiğinde hayır diyebilmek. Bu çok büyük bir hediye. 584 00:41:05,897 --> 00:41:08,809 Şimdi durun, bunu da her şey gibi biliyorum. 585 00:41:09,977 --> 00:41:11,535 Sanırım... 586 00:41:19,377 --> 00:41:22,210 Hapishane Kayası mı? 587 00:41:25,897 --> 00:41:30,175 Demek istediğim, bunun asla olmadığını çok iyi biliyordun Bu gece herhangi bir yere gideceğini biliyordun. 588 00:41:30,257 --> 00:41:33,249 Yoksa bunu olaydan sonra mı söylüyorsun? 589 00:41:34,897 --> 00:41:38,128 Ah, bu zor bir şey, nedir bu? 590 00:41:39,697 --> 00:41:43,849 Bu şu gariplerden birine dönüşüyor Üniversite Mücadelesinde müzik turları. 591 00:41:44,337 --> 00:41:47,090 Bu Gönderene İade değil, bunu yaşadık. 592 00:41:51,177 --> 00:41:55,375 Ah, ah! Yaşasın Las Vegas. Anladım. 593 00:41:55,457 --> 00:41:56,856 Yaşasın. 594 00:41:58,977 --> 00:42:01,491 Ah Tanrım, keşke evde olsaydım. 595 00:42:06,377 --> 00:42:08,971 Peki daha fazlasını öğrendin mi? sana şunu sormak istemiştim 596 00:42:09,057 --> 00:42:11,207 Vaftiz oğlundan gelen o kısa mesaj hakkında mı? 597 00:42:11,297 --> 00:42:16,132 Ah, sanırım kendimi ikna etmeyi başardım hepsi tamamen masumdu. 598 00:42:16,777 --> 00:42:19,814 Bana hatırlatıyor Pazar günü öğle yemeğine geliyorlar. 599 00:42:19,897 --> 00:42:24,015 - Biraz yiyecek almam lazım. - Diğerinin bu kadar başarısız olmasına üzüldüm. 600 00:42:24,097 --> 00:42:26,611 Umarım en azından iyi bir gece uykusu çekmişsindir. 601 00:42:26,737 --> 00:42:31,765 Evet sanırım kafamı sallamayı başardım Mavi Süet Ayakkabıların civarında bir yerde. 602 00:42:33,297 --> 00:42:36,448 Bundan bahsetmişken, Koleksiyonunuzla ilgili ne demek istediğini anlıyorum. 603 00:42:36,537 --> 00:42:39,335 Yapma. Artık büyük kararı verdim. 604 00:42:39,417 --> 00:42:42,056 Bu hafta sonu onların yarısı Oxfam mağazasına gidiyoruz. 605 00:42:42,137 --> 00:42:46,210 ''Ama hangilerini seçmemi beklemeyin'' dedim. Sophie'nin Seçimi gibi bir şey bu. 606 00:42:46,297 --> 00:42:48,367 O bunu yaparken orada olmak bile istemiyorum. 607 00:42:48,457 --> 00:42:51,688 Ama endişelenme, sana verecek sonrasında içeride güzel, sıcak bir ışıltı. 608 00:42:51,777 --> 00:42:53,130 Daha iyi olur. 609 00:42:54,937 --> 00:42:59,453 Demek istediğim, bazen tuhaf oluyor Hayatınızın bir dönemine dönüp baktığınızda. 610 00:42:59,537 --> 00:43:03,496 Bütün bunları senin yaptığına inanamıyorsun. ama işte buradayız. 611 00:43:03,577 --> 00:43:08,093 Biraz detoks, bolca danışmanlık. Üzerinde çalışmam gerekiyordu. 612 00:43:08,297 --> 00:43:10,731 Ama sonra yaparsın, değil mi? Hayattaki ödülleri toplamak istiyorsanız? 613 00:43:10,817 --> 00:43:12,170 -Şerefe. -Şerefe. 614 00:43:17,377 --> 00:43:21,290 Peki nasıl bir iş tam olarak ne zaman oradaydın... 615 00:43:21,377 --> 00:43:23,129 Bir hemşirelik ajansı işletiyordum. 616 00:43:23,217 --> 00:43:27,369 Peki, evde bakım ölümcül hasta olan yaşlılara destek. 617 00:43:27,457 --> 00:43:30,608 Ben de 12 yıl hemşire olarak çalıştım ama... 618 00:43:32,217 --> 00:43:36,210 Korkarım çok az kazanç için çok fazla baskı var. 619 00:43:36,297 --> 00:43:39,289 -Bana çok fazla geldi. -Hemşire miydin? 620 00:43:39,377 --> 00:43:43,814 Evet, derinlere bak, orada. Bir insanlık kıvılcımı. 621 00:43:48,897 --> 00:43:51,616 Hayır, yani kendi başına yaşamak çok güzel 622 00:43:51,697 --> 00:43:54,814 gelirler hakkında cömert bir boşanma anlaşması ama... 623 00:43:56,897 --> 00:43:58,455 yeterli değil, değil mi? 624 00:43:59,457 --> 00:44:02,051 -Değil mi? -Benim için değil, değil. 625 00:44:03,137 --> 00:44:07,449 Günler ve geceler çok boş olabiliyor eğer dikkatli olmazsan. 626 00:44:08,577 --> 00:44:12,775 Özellikle geceleri, eğer boş bir durumdaysanız. 627 00:44:16,217 --> 00:44:20,256 Gizli bir amacım olduğunu düşünebilirsin bugün sizi buraya davet ediyorum. 628 00:44:21,617 --> 00:44:23,255 Ve haklısın. 629 00:44:31,537 --> 00:44:33,129 Bu ne? 630 00:44:33,217 --> 00:44:35,572 Bunu iki kadına gösterdim Pilates dersimde 631 00:44:35,657 --> 00:44:39,013 ve ikisi de bunun komik olduğunu düşünüyor. Ama zeka ve zekâyla yazılmış. 632 00:44:39,097 --> 00:44:42,294 Vay. Yani dizüstü bilgisayarla meşgul müydün? 633 00:44:42,377 --> 00:44:45,687 -Yaşlı bir cadı için. -Belli ki yazım denetimini kullandım. 634 00:44:46,377 --> 00:44:50,529 Bağlantılarınızla yapabileceğinizi düşündüm onu benim için bir TV şirketine yerleştirmek için. 635 00:44:50,657 --> 00:44:55,128 Temelde Alan Bennett tipi bir tedavi menopozla karşı karşıya olan bekar bir kadının portresi. 636 00:44:57,057 --> 00:44:59,525 Son taslak. Bu çok etkileyici. 637 00:44:59,617 --> 00:45:02,450 -Açıkçası şimdi okumanı beklemiyorum. -HAYIR. 638 00:45:02,537 --> 00:45:04,573 Yemeğimizi yiyene kadar bekleyebilirsin. 639 00:45:04,657 --> 00:45:08,935 Bir kadeh şarap, ayaklarını kaldır ve kararınızı bekleyeceğim. 640 00:45:09,697 --> 00:45:11,608 MILLY: Artık seninle konuşmuyorum. 641 00:45:11,697 --> 00:45:14,575 Nedenini çok iyi biliyorsun. Şunu dinle Ali.. 642 00:45:14,657 --> 00:45:20,129 KADININ SEKSİ SESİ: Kavşakta ilk çıkışı kullanın. Daha sonra düz devam edin. 643 00:45:20,217 --> 00:45:22,208 BRIAN: Milly, hâlâ orada mısın? 644 00:45:22,297 --> 00:45:24,447 KADIN SESİ: Sapıyorsun belirlenen rotadan. 645 00:45:24,537 --> 00:45:27,688 -BRIAN: Seni zar zor duyabiliyorum. -Mümkünse U dönüşü yapın. 646 00:45:27,777 --> 00:45:30,166 BRIAN: Milly, bütün bunlar ne demek oluyor? 647 00:45:30,257 --> 00:45:33,727 KADIN SESİ: Mümkünse U dönüşü yapın. sapıyorsun.... 648 00:45:33,897 --> 00:45:35,808 Aman Tanrım! Ne dediğimi anlıyor musun? 649 00:45:35,897 --> 00:45:38,730 Bana iki elinin de olduğunu söylemiyorsun şu direksiyonda! 650 00:45:38,817 --> 00:45:41,854 Milly, nefes almak için bir saniye durabilir miyiz? 651 00:45:41,937 --> 00:45:44,770 İki gece önce ikna olmuştun annenin peşindeydi. 652 00:45:44,857 --> 00:45:48,691 Şimdi doğal olmayan ilişkiler yaşıyor uydu navigasyon sistemiyle mi? 653 00:45:49,897 --> 00:45:53,526 - PMT'm çok kötü. -Ve anlayışla karşılıyorum. 654 00:45:53,617 --> 00:45:55,812 Ama sadece mantıklı olmaya çalışın. 655 00:45:57,017 --> 00:45:59,008 Bu asla o değil! 656 00:45:59,097 --> 00:46:01,816 -ALICE: Tanrım, öyle de. -Ne? 657 00:46:01,897 --> 00:46:03,615 ALICE: Şu herif. 658 00:46:03,697 --> 00:46:06,848 Dün gece, hayatımı bunun üzerine riske atmıştım. bir kapı eşiğinde oturuyordu 659 00:46:06,937 --> 00:46:09,007 evsiz biri gibi davranmak. 660 00:46:09,817 --> 00:46:11,375 Ona beş pound verdim. 661 00:46:11,737 --> 00:46:14,410 Mizahın biraz daha güçlü olabileceğini söylediğinizde, 662 00:46:14,497 --> 00:46:16,886 özellikle hangi satırlardan bahsediyoruz? 663 00:46:18,017 --> 00:46:21,009 Aslında bu bir hat meselesi değil. 664 00:46:21,097 --> 00:46:24,294 Bu etiketlenebilecek bir şey değil, biliyorsun. veya ölçmek, bu... 665 00:46:25,297 --> 00:46:26,935 orada ya da değil. 666 00:46:27,017 --> 00:46:30,612 Bak, ben dünyadaki en kötü insanım başkalarının materyallerini yargılamak için. 667 00:46:30,697 --> 00:46:35,407 Benim kendimle yeterince sorunum var sadece...dürüst bir tepki vermem için bana baskı yaptın. 668 00:46:35,817 --> 00:46:38,411 Sanırım burada ne dediğini anlıyorum. 669 00:46:40,057 --> 00:46:42,696 Eğer Alan Bennett yazmış olsaydı... 670 00:46:42,777 --> 00:46:46,008 temel olarak rahat bir yerden olurdu, orta sınıf, erkek bakış açısı 671 00:46:46,097 --> 00:46:49,726 oysa bu çok tehlikeli, sizin için zorlu ve feminist. 672 00:46:49,817 --> 00:46:54,288 Hayır, eğer bunu Alan Bennett yazmış olsaydı diyorum. komik olurdu. 673 00:46:55,857 --> 00:46:58,655 -Sanırım gitme vaktin geldi. -Ben de aynı fikirdeyim. 674 00:47:01,097 --> 00:47:02,371 Evet? Merhaba. 675 00:47:03,337 --> 00:47:04,770 Merhaba. Yardım edebilir miyim? 676 00:47:04,857 --> 00:47:06,609 Muhtemelen beni hatırlamıyorsun. 677 00:47:06,697 --> 00:47:09,291 Kocam için bana tuvalet suyu sattın 678 00:47:09,377 --> 00:47:12,653 ki, korkarım ki, tenine hiç uygun değildi. 679 00:47:12,737 --> 00:47:14,568 En korkunç alevlenmeye neden oldu. 680 00:47:14,657 --> 00:47:18,570 Bunları hayvanlar üzerinde test etmediğinizi söylüyorsunuz. Gerçekten onları hiç test ediyor musun? 681 00:47:18,657 --> 00:47:22,013 Şahsen ben istemiyorum. Hayır. Ama sizi hatırlıyorum hanımefendi. 682 00:47:22,097 --> 00:47:24,213 Ve bunu sana satmadığımı hatırlıyorum. 683 00:47:24,297 --> 00:47:27,130 Getirdiğin başka bir ürünle değiştirdim. 684 00:47:27,217 --> 00:47:30,414 Açıkçası, Eğer bu ona sorun yarattıysa özür dilerim... 685 00:47:30,497 --> 00:47:33,728 Evet, iki dakika. Bu işi hallettikten sonra seninle dışarıda buluşuruz. 686 00:47:37,977 --> 00:47:40,411 -Bu senin kocan mı? -Öyle. 687 00:47:40,497 --> 00:47:42,215 Ve bu sefer, eğer sakıncası yoksa, 688 00:47:42,297 --> 00:47:45,607 Lütfen doğrudan para iadesi alacağım. Zamanım yok... 689 00:47:47,017 --> 00:47:48,370 Ne? 690 00:47:48,457 --> 00:47:51,608 Hayır, sadece düşünüyordum. Komik değil mi... 691 00:47:52,457 --> 00:47:58,009 O adamı en son gördüğümde öyle görünüyordu karton kutunun içindeki bir tür serseri... 692 00:47:58,097 --> 00:48:00,133 sokakta para dileniyor. 693 00:48:00,217 --> 00:48:03,254 -Tam olarak neyi ima ediyorsun? - Peki... 694 00:48:04,017 --> 00:48:08,727 Çok üzgünüm ama mecburuz Tabii ki dolandırıcılık riskine karşı dikkatli olun. 695 00:48:08,817 --> 00:48:13,413 İnsanların indirimli fiyattan yararlanması bilinmiyor değil ürünlerimizin versiyonları şüpheli bir kaynaktan 696 00:48:13,497 --> 00:48:17,376 ve sonra mağazaları dolaş onları tam değerinde takas etmeye çalışıyorum. 697 00:48:18,657 --> 00:48:21,330 -Sanırım gitsem iyi olacak. -Ben de aynı fikirdeyim. 698 00:48:21,417 --> 00:48:25,330 Sanırım gitsem iyi olur Daha sonra pişman olabileceğim bir şey yapmadan önce. 699 00:48:30,217 --> 00:48:35,166 Hiç koroner hastalık diye bir şey duydunuz mu? vazovagal bölüm olarak mı adlandırılıyor? 700 00:48:35,697 --> 00:48:38,769 -Şey... -Hayır, öyle hayal etmemiştim. 701 00:48:39,497 --> 00:48:44,776 Peki, dua et ki hiç bir zaman bir tane olmasın çünkü vücudunuz üzerindeki etkisi oldukça korkutucu. 702 00:48:44,857 --> 00:48:48,736 Ve eğer yeterince talihsiz olursan aniden çökmek 703 00:48:48,817 --> 00:48:51,695 bir gece kapı eşiğinde titriyorum eve giderken, 704 00:48:51,777 --> 00:48:56,373 Dua edin de aptalın biri gelmesin ve parayı elinize sıkın 705 00:48:56,457 --> 00:48:59,574 çaresizce ihtiyacın olan şey bir ambulans olduğunda. 706 00:49:01,097 --> 00:49:03,088 Ah. Gerçekten mi? 707 00:49:05,337 --> 00:49:08,886 Ve boynundaki kızarıklık... 708 00:49:08,977 --> 00:49:12,936 Ve senin aksine ben para iadesi yapmaktan oldukça mutluyum. 709 00:49:23,497 --> 00:49:25,886 Dün gece aslında senin gecen değildi, değil mi? 710 00:49:29,657 --> 00:49:34,526 Aman Tanrım! Ve işte favori satış temsilcimiz geliyor, Bay Tildsley. 711 00:49:35,057 --> 00:49:37,446 Pek havamda olduğumu sanmıyorum şu anda. 712 00:49:37,537 --> 00:49:39,732 -Cleo, sakıncası var mı? -Elbette. 713 00:49:43,057 --> 00:49:44,285 -Hey. -Hey. 714 00:49:44,377 --> 00:49:46,572 En sevdiğim kız nasıl? 715 00:50:22,137 --> 00:50:23,729 MERHABA. Nasılsın? 716 00:50:24,537 --> 00:50:29,008 Lloyd benden bu kaseti en kısa zamanda sana ulaştırmamı istedi. Aşk Çorbası'nın pilotu. 717 00:50:29,537 --> 00:50:33,610 Bunun olabileceğini düşündü, bilirsin, referans olarak faydalıdır yani.... 718 00:50:33,697 --> 00:50:36,052 Ah, elbette, teşekkürler. 719 00:50:36,137 --> 00:50:39,049 Peki senden bizzat teslim etmeni istedi mi? 720 00:50:39,497 --> 00:50:43,331 Ah, her şey bitti yine de hafta sonu için ve... 721 00:50:44,657 --> 00:50:48,206 Aslında ben de düşündüm beni bir fincan çay içmeye davet edebilirsin. 722 00:50:49,737 --> 00:50:51,853 Alnına ne oldu? 723 00:50:51,937 --> 00:50:54,815 Ah, bu kadın bana vurdu. 724 00:50:54,937 --> 00:50:59,965 Çünkü orada düşünüyorum, bilmiyorum, üzerime gelmek üzere ya da öyle bir şey. 725 00:51:00,057 --> 00:51:03,811 Ve sonra ortaya çıkıyor mizahçı olarak bir geleceği olduğunu düşünüyor 726 00:51:03,897 --> 00:51:07,128 tek sebep bu ilk etapta beni davet etti. 727 00:51:07,217 --> 00:51:12,086 Demek istediğim, bu tuhaf şeye sahip olmam yeterince kötü yan komşumla devam ediyorum. 728 00:51:12,177 --> 00:51:15,453 Kocasından yeni ayrılan yaklaşık 25 yıl sonra. 729 00:51:15,537 --> 00:51:20,008 Her an, içimde korkunç bir his var bir tür hareket yapacak ve bu da... 730 00:51:22,017 --> 00:51:26,249 Vay, gerçek bir hitmişsin gibi görünüyor HRT tugayıyla birlikte. 731 00:51:26,337 --> 00:51:29,727 Peki bunu yapsaydı ne yapardın? 732 00:51:29,817 --> 00:51:32,411 Bilmiyorum. Sanırım sadece ayaklarımın üzerinde düşün. 733 00:51:32,497 --> 00:51:35,295 Bu olduğunda onunla ilgilenin. 734 00:51:37,017 --> 00:51:39,485 Peki Lloyd'la aran nasıl? 735 00:51:39,577 --> 00:51:41,295 Oh iyi. 736 00:51:42,297 --> 00:51:45,528 Çok fazla zihinsel soyunma sürüyor Oldukça eminim. 737 00:51:45,617 --> 00:51:50,532 Ve bazı şakalar olmadan da yapabilirim, ama hayır, aslında oldukça iyi anlaşıyoruz. 738 00:51:51,137 --> 00:51:53,332 Yani aslında çok destekleyici biri. 739 00:51:53,417 --> 00:51:57,012 benim ve durumumun ve her şeyin... 740 00:51:57,097 --> 00:51:59,657 Evet, yani Lloyd Lloyd'dur, biliyorsun. 741 00:51:59,737 --> 00:52:02,615 Onu tanıyorum... yaklaşık üç yıldır tanıyorum. 742 00:52:02,697 --> 00:52:05,495 Biliyorsun, bu gerçek hurda yığını serisini yaptık Granada için 743 00:52:05,577 --> 00:52:09,286 sanırım bu başlık altına girdi dik bir öğrenme eğrisinin... 744 00:52:09,377 --> 00:52:12,574 Aman Tanrım! Tamam aşkım. 745 00:52:14,177 --> 00:52:15,405 Burada. 746 00:52:25,017 --> 00:52:27,053 Lanet olsun. 747 00:52:27,137 --> 00:52:28,411 Hayır. 748 00:52:29,057 --> 00:52:31,093 Şimdi ne yapacağım? 749 00:52:31,617 --> 00:52:33,847 Sadece ayaklarının üzerinde düşün. 750 00:52:44,017 --> 00:52:47,646 Bu biraz el altından oldu, söylemez misin? 751 00:52:47,737 --> 00:52:49,648 Sağ. Gerçekten mi? 752 00:52:51,057 --> 00:52:53,855 Ah, Tanrım, sanırım öyleydi. Sizce? 753 00:52:54,937 --> 00:52:57,007 Aman Tanrım, bunu neden yaptım? 754 00:52:57,617 --> 00:52:59,767 Çünkü ben öyle değilim, dürüst olmak gerekirse, değilim 755 00:52:59,857 --> 00:53:03,452 ve şimdi düşüneceksin Ben tam bir sürtüğüm. 756 00:53:03,537 --> 00:53:06,768 Bu oldukça sert bir yol olurdu koymaktan. 757 00:53:06,857 --> 00:53:10,247 Kesinlikle buna hakkım yoktu yapacağını varsaymak için... 758 00:53:10,337 --> 00:53:13,215 Aman Tanrım! Hiçbir şey varsaymak istemedim. 759 00:53:13,777 --> 00:53:17,087 Burada ne işim var? Buraya asla gelmemeliydim. 760 00:53:17,217 --> 00:53:21,051 Kendimi tamamen küçük düşürdüm bu kadar ahlaksız davranarak. 761 00:53:21,137 --> 00:53:24,527 Hayır. Dinle, seni asla suçlamam ahlaksız olmaktan. 762 00:53:24,617 --> 00:53:30,010 Ve zayıf çünkü olan bu, görüyorsun, şehvete ve ayartmaya teslim olduğunuzda. 763 00:53:30,097 --> 00:53:34,648 -Hey, Natalie, endişelenmeyi bırak, biliyorsun. Sorun değil. -Hayır, sorun değil Gil. 764 00:53:35,537 --> 00:53:37,971 Tanrı'nın gözünde günah işledim. 765 00:53:38,657 --> 00:53:42,491 -Çok üzgünüm. -Oh, hiçbir şey olmadı, hadi. 766 00:53:42,977 --> 00:53:44,535 Beni Affet lütfen. 767 00:53:46,137 --> 00:53:49,049 Aman Tanrım, bak, hemen istasyona gitmem lazım! 768 00:53:53,217 --> 00:53:57,130 GIL: Aman Tanrım, Katolik bir narkoleptik, mükemmel kombinasyon! 769 00:53:58,017 --> 00:54:00,212 Bu durumlara nasıl girebilirim? 770 00:54:00,297 --> 00:54:03,494 Sorun değil, bu sadece bir fırtına, biliyorsun. 771 00:54:03,577 --> 00:54:07,092 Vahiy Kitabı değil. Bunu atlatacaksın. 772 00:54:13,337 --> 00:54:17,376 Kusura bakmayın ama sanırım şunu elde ediyorsunuz Bu Tanrı'nın Gazabı olayı orantısız. 773 00:54:17,457 --> 00:54:20,733 Niyet günahları taahhüt ettiklerimiz kadar gerçektir. 774 00:54:20,817 --> 00:54:24,253 Ve bugün yaptıklarım için... 775 00:54:24,337 --> 00:54:26,692 Beni buna göre yargılayacağını biliyorum. 776 00:54:48,017 --> 00:54:49,496 Selam! 777 00:54:51,217 --> 00:54:53,253 Henüz dönmedin mi? 778 00:54:55,977 --> 00:54:58,013 İçeride kimse var mı? 779 00:55:23,377 --> 00:55:25,095 Üzgünüm, anlamıyorum. 780 00:55:25,177 --> 00:55:28,613 Ayakkabılarının yarısından kurtulduğunu söylediğinde, Anlaştığınız şeyin bu olduğunu sanıyordum. 781 00:55:28,697 --> 00:55:32,053 Seçimi ona bırakacaktın dayanamadığın için hangilerine... 782 00:55:32,137 --> 00:55:35,891 Evet, seçimi ona bıraktım ve ayakkabılarımın yarısından kurtuldu. 783 00:55:36,737 --> 00:55:38,489 Her çiftten bir tane. 784 00:55:40,697 --> 00:55:43,450 Bir dolap dolusu sol, bir dolu dolap sağ. 785 00:55:43,537 --> 00:55:45,653 Gördüklerime inanamadım. 786 00:55:45,737 --> 00:55:48,490 86 küsur ayakkabıyla ne yapacağım? 787 00:55:49,817 --> 00:55:52,377 Ama ne demek istediğini anlamış olmalı. 788 00:55:52,457 --> 00:55:54,254 Elbette anladı. 789 00:55:54,337 --> 00:55:58,489 Beni o salak Tildsley'i öperken gördü, değil mi? Dudaklarda. 790 00:55:58,577 --> 00:56:01,375 Ve bu ilişkimize bedel oldu. 791 00:56:01,457 --> 00:56:04,176 Lütfen bugün beni ilaçlama yapmaya zorlamayın. 792 00:56:04,697 --> 00:56:06,892 Kendimi bir çeşit sirk ucubesi gibi hissediyorum. 793 00:56:11,737 --> 00:56:16,811 GIL: Belki de haklıydı. Bu, onu benden uzak tutan Tanrı'nın sesiydi. 794 00:56:17,577 --> 00:56:20,887 Bakın, eğer bunu bir senaryoya koyarsam, insanlar bunun yapmacık olduğunu söylerdi. 795 00:56:22,257 --> 00:56:24,771 Evet, Sally denen kadının yazdığı saçmalıklar gibi. 796 00:56:24,857 --> 00:56:28,247 Sayfalar dolusu telafisi olmayan acı ve safra. 797 00:56:28,337 --> 00:56:30,293 Yani, biraz rahatla, biliyorsun. 798 00:56:30,377 --> 00:56:35,212 Git ve Stan ile Ollie'nin dansını izle salonun önünde. Bu komedi. 799 00:56:37,497 --> 00:56:41,251 Sanırım tüm bu tabloid gazeteyi kaybedeceğim gazete eşyaları. 800 00:56:41,337 --> 00:56:43,532 Bu nasıl bir balyoz yaklaşımıdır. 801 00:56:43,617 --> 00:56:45,812 Her şeyin daha organik olması gerekiyor. 802 00:56:46,297 --> 00:56:48,492 Sizin gibi gerçek insanlarla hayatta tanışırsınız. 803 00:56:49,737 --> 00:56:53,446 Ama ne zaman gerçek insanlarla tanışacağım? 804 00:56:54,817 --> 00:56:57,172 Sorun da burada yatıyor. 805 00:56:59,297 --> 00:57:02,573 ALICE: Güvenmeye ne olduysa bir erkekle bir kadın arasında mı? 806 00:57:02,657 --> 00:57:05,125 Artık var mı? 807 00:57:05,497 --> 00:57:08,569 Sanırım ikisi de doğru kişiyi bulacak sonunda ama... 808 00:57:09,337 --> 00:57:12,249 doğru kişi diye bir şey var mı? 809 00:57:12,337 --> 00:57:17,172 Yoksa tüm ilişkilerimiz bir bakıma kaderinde sadece bir çift tuhaf ayakkabı mı var? 810 00:57:19,777 --> 00:57:21,176 Kapa çeneni. 811 00:57:21,657 --> 00:57:24,808 Yarın küçük vaftiz oğlunuz gelecek. Bu güzel olacak. 812 00:57:25,177 --> 00:57:28,249 Birkaç gün önce nasıl olduğunu hatırla onun için endişelendin mi? 813 00:57:28,337 --> 00:57:30,487 Çok hızlı mı büyüyordu? 814 00:57:30,577 --> 00:57:33,296 Doğruyu söylemek gerekirse, bu da sorununun yarısı. 815 00:57:33,657 --> 00:57:38,526 Çok fazla zaman harcıyorsun hiçbir şey için kendini üzme. 816 00:58:18,617 --> 00:58:20,209 Hoşuna gitti mi?